A diferença entre kein e nicht

Fernanda Maldonado      terça-feira, 17 de setembro de 2019

Compartilhe esta página com seus amigos

As duas expressões denotam negação.

Exemplos:

Ich möchte nicht essen, danke. – Neste caso, o nicht está negando o verbo, indicando que a pessoa não gostaria de comer.

Ich esse keinen Apfel. – Neste caso, o kein (declinado no acusativo masculino - keinen) está negando a categoria “maçã”. Dessa forma podemos dizer que ele é usado para negar a “categoria como um todo”. “Eu não como maçã. (nenhuma)

A partícula “nicht”, por exemplo, pode negar um substantivo já conhecido ou previamente mencionado. Por exemplo:

Ich kaufe das Buch nicht. – Neste caso, indica-se que o sujeito não quer comprar determinado livro. Neste tipo de negação o substantivo virá sempre acompanhado pelo artigo definido, neste caso o “das”.

Enquanto que, no exemplo abaixo, o sujeito não quer comprar livro nenhum:

Ich kaufe kein Buch. – Aqui a pessoa não vai comprar nenhum livro, ou seja, nega-se toda a categoria “livros”, enquanto que no exemplo anterior, nega-se apenas a compra de um livro específico.

nicht também pode negar substantivos acompanhados de possessivos:

Exemplo: Ich kenne meine Nachbarn nicht. (eu não conheço meus vizinhos), e pode anteceder a uma preposição, exemplo:

Ich wohne nicht in Portugal.

Ich komme nicht aus Japan.
 


As Principais Técnicas  Para Escrever Cartas e E-mails  em Alemão que te Ajudarão  a Desenvolver a Comunicação Escrita em Apenas Alguns Passos.
Saiba mais aqui: 
https://conteudo.escoladealemao.com.br/kurs-richtig-schreiben

                         

Comentários

Últimos Artigos

E-book 50 Gírias em Alemão

segunda-feira, 31 de agosto de 2015

Audiobook Alemão Para Iniciantes

quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Profissões em Alemão de A a Z

quarta-feira, 2 de setembro de 2015