A diferença entre im e in

Fernanda Maldonado      quarta-feira, 9 de outubro de 2019

Compartilhe esta página com seus amigos

Im é a junção de duas palavras, in dem. Pode ser traduzido como no (em+o), com algumas ressalvas, claro. 

Basicamente utilizamos quando a palavra a frente do “in” for masculina ou neutra, pois aplicamos o caso dativo.

Exemplos:

Wir übernachten im Hotel. – Nós passamos a noite no hotel. (Hotel em alemão é uma palavra neutra)

Wir sind im Supermarkt - Nós estamos no supermercado. (Supermercado em alemão é uma palavra masculina)

 

Já o in é utilizado nestes casos acompanhando o artigo der, o qual se refere ao artigo feminino (die) ou ao artigo plural (den), também no caso dativo. Exemplos:

 

Wir lernen Deutsch in der Schule. – Nós aprendemos alemão na escola. (escola é uma palavra feminina em alemão, usamos in + der)

Wir wohnen in den Bergen. – Nós moramos nas montanhas. (montanhas está no plural, por isso usamos in + den)

 

Também utilizamos o “in” quando estamos em lugares indicados pelo nome próprio, porém nesse caso sem aplicação do dativo na maioria dos casos:

 

Ich wohne in Deutschland

Ich wohne in Frankreich

Wir sind in Portugal

 

Com exceção de poucos países, onde utilizamos artigos, são eles:

die Schweiz, die Türkei, die Tschechische Republik, die Ukraine, 

den Iran...entre outros.

 

Ich wohne in der Schweiz

Ich wohne in der Türkei

Ich wohne im Iran (junção do in + dem)


Você tem dificuldades com as preposições alemãs? Gostaria de aprender esse tema e tirar todas as dúvidas e finalmente dominar esse assunto? Te convido a participar do nosso curso Dominando as Preposições Alemãs - Níveis A1 e A2. Saiba mais aqui: https://conteudo.escoladealemao.com.br/dominadopreposicoes-a1-2

Comentários

Últimos Artigos

E-book 50 Gírias em Alemão

segunda-feira, 31 de agosto de 2015

Audiobook Alemão Para Iniciantes

quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Profissões em Alemão de A a Z

quarta-feira, 2 de setembro de 2015